-
1 писать
1. несов. что и без доп.яҙыу2. несов. что и без доп.сочинятьяҙыу, ижад итеү3. несов.кого-что и без доп.рисоватьяҙыу, һүрәт төшөрөү (эшләү, яһау) -
2 писать
пишу, пишешь, μτχ. ενστ. пишущий, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. писанный, βρ: -сан, -а, -оεπιρ. μτχ. δεν έχειρ.δ.μ. κ. αμ.1. γράφω•писать буквы γράφω γράμματα•
писать цифры γράφω αριθμούς•
писать неразборчиво γράφω δυσανάγνωστα•
писать мелом γράφω με κιμωλία•
писать чернилами γράφω με μελάνη•
перо не -ет η πένα δε γράφει•
писать заявление γράφω αίτηση•
писать под диктовку γράφω καθ υπαγόρευση.
|| συγγράφω•-рассказы γράφω διηγήματα.
|| συνθέτω•писать оперу γράφω μελόδραμα.
2. ανακοινώνω, γνωστοποιώ εγγράφως•газеты -ут о варварствах оккупантов οι εφημερίδες γράφουν για τις βαρβαρότητες των καταχτητών.
3. ζωγραφίζω•картину ζωγραφίζω πίνακα•
писать с натуры ζωγραφίζω εκ του φυσικού.
|| παρασταίνω.εκφρ.писать вензеля (вавилоны) – παραπαίω, τρικλίζω, ταλαντεύομαι (για μεθυσμένο).γράφομαι. -
3 писать
I п`исать несовер.;
без доп.;
разг. piss II пис`ать несовер. - писать;
совер. - написать
1) (что-л.) write;
type писать под диктовку ≈ to take dictation писать с большой буквы ≈ to write with a capital letter писать крупными буквами ≈ engross писать дневник ≈ to keep a diary
2) без доп.;
только несовер. (в газетах) write (for)
3) (что-л.), (чем-л.) paint (in) писать портрет с кого-л. ≈ to paint smb.'s picture без доп.;
только несовер. этот карандаш плохо пишет ≈ this is a bad pencil ∙ дуракам закон не писан разг. ≈ fools rush in where angels fear to tread не про нас писано разг. ≈ it is Greek to us, it is not intended/meant for us пиши пропало ≈ it is as good as lost, написать
1. (вн.) write* (smth.) ;
~ буквы write* letters;
~ карандашом write* in pencil;
~ крупно, мелко write* large, small;
~ на машинке type;
~ рассказы write* stories;
2. (дт.;
письмо) write* (to) ;
он ей часто пишет he often writes to her;
3. тк. несов. (быть писателем) write*, be* a writer;
он давно пишет he has been a writer for some time;
4. тк. несов. (в пр.;
сотрудничать в периодическом издании) write* (for) ;
~ в газетах write* for the papers;
5. тк. несов. (быть годным для письма) write*;
6. (вн.;
создавать произведения живописи) paint (smth.) ;
~ портрет маслом paint a portrait in oils;
~ акварелью paint in water-colors;
закон не писан кому-л. smb. is а law unto himself;
пиши пропало you can say good-bye to it, it is as good as lost;
~ся несов.
7. be* written;
(о правописании) be* spelt;
как пишется это слово? how is that word spelt?;
8. безл. разг.: мне сегодня не пишется my writing goes very badly today. -
4 historiar
vt1) писать (рассказы и т.п.)2) рассказывать, повествовать3) жив. писать картины на исторические сюжеты -
5 historiar
vt1) писать (рассказы и т.п.)2) рассказывать, повествовать3) жив. писать картины на исторические сюжеты -
6 write
raɪt гл.;
прош. вр. - wrote, writ;
прич. прош. вр. - written, writ
1) писать;
выписать write shorthand Syn: inscribe, jot, pen, scribble
2) писать (тж. на машинке) ;
сообщать в письменной форме (to) to write a letter to smb. ≈ написать кому-л. письмо I have written to him. ≈ Я послал ему письмо.
3) сочинять( музыку, рассказы и т. п.) write for a living
4) выражать Fear is written on his face. ≈ Страх написан у него на лице. ∙ write down write for write in write off write out write up writ large( шотландское) почерк (тж. hand of *) писать - to * large писать крупно - to * in ink писать чернилами - to * with a pen писать ручкой - to * on the typewriter печатать на пишущей машинке - to * a good hand иметь хороший почерк - to * from dictation писать под диктовку - to * shorthand стенографировать - to * Greek (уметь) писать по-гречески (официальное) именовать себя( в адресе и т. п.) - he *s himself "Colonel" он именует себя полковником;
он подписывается: "полковник такой-то" написать (тж. to * down) - to * a letter написать письмо - to * a cheque выписать чек - to * one's name in the visitors' book расписаться в книге посетителей - to * one's name on a document подписать документ - to * down an address записать адрес - the will was written in English завещание было составлено на английском языке - how do you * this word?, how is this word written? как пишется это слово? - this word is written with a hyphen это слово пишется через дефис сообщить в письменной форме;
написать и послать письмо (тж. to * off) - to * home once a week писать домой каждую неделю - I have written to him я послал ему письмо - * me all the news напишите мне обо всех новостях - * me the result о результате известите меня письмом - I have written to ask him to come я написал ему, чтобы он приехал быть пригодным для писания - this pen *s well эта ручка хорошо пишет сочинять, писать - to * books писать книги - to * a little пописывать - to * in /for/ papers /for the press/ быть журналистом - to * for "The Times" сотрудничать в газете "Таймс" - to * for the stage писать для театра, быть драматургом - to * for the screen писать сценарии, быть сценаристом - to * music сочинять музыку, быть композитором - to * from experience писать на основании собственного опыта, писать о том, что знаешь - to * for a living зарабатывать на жизнь литературным трудом - he *s on /about/ gardening он пишет о садоводстве - he has written Mozart's life он написал биографию Моцарта выражать, показывать - to be written on /all over/ one's face быть написанным на лице - fear is written on his face страх написан у него на лице - there's detective written all over him в нем с первого взгляда можно узнать сыщика оставлять неизгладимый след;
увековечивать (страхование) принимать на страхование( компьютерное) вводить информацию > to * oneself out исписаться > author who wrote himself out in his first novel писатель, исчерпавший себя в первом же романе > something to * home about нечто примечательное > nothing to * home about ничего интересного > to * oneself man /woman/ достигнуть совершеннолетия > written in the dust /in the sand, in the wind/, written /writ/ in /on/ water известный( об имени) ;
недолговечный, преходящий( о славе и т. п.) > to * one's own ticket действовать всецело по своему усмотрению concurrent ~ вчт. параллельная запись write выражать, показывать;
fear is written on his face страх написан у него на лице gather ~ вчт. сливать данные gather ~ вчт. слить данные ~ for вызвать письмом;
we wrote for his mother мы вызвали его мать write выражать, показывать;
fear is written on his face страх написан у него на лице ~ вчт. записывать ~ вчт. запись ~ написать, выписать;
to write a cheque выписать чек;
to write an application написать заявление ~ печатать на машинке;
диктовать на машинку ~ (wrote, уст. writ;
written, уст. writ) писать ~ писать ~ принимать на страхование ~ сочинять (музыку, рассказы и т. п.) ;
to write for a living быть писателем;
to write out of one's own head насочинять;
придумать ~ написать, выписать;
to write a cheque выписать чек;
to write an application написать заявление to ~ a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк;
to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво) ~ написать, выписать;
to write a cheque выписать чек;
to write an application написать заявление ~ for быть корреспондентом, сотрудничать в газете ~ for вызвать письмом;
we wrote for his mother мы вызвали его мать ~ for выписать, сделать письменный заказ;
to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и т. п.) ~ for выписывать ~ for посылать письменный заказ ~ for выписать, сделать письменный заказ;
to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и т. п.) ~ сочинять (музыку, рассказы и т. п.) ;
to write for a living быть писателем;
to write out of one's own head насочинять;
придумать ~ in вписать, вставить (в текст, бланк и т. п.), заполнить( графу анкеты и т. п.) ~ in полит. вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень to ~ in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом) ;
to write shorthand стенографировать to ~ a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк;
to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво) ~ off закрывать счет ~ off написать и отослать письмо ~ off писать с легкостью ~ off полностью списывать со счета ~ off перен. сбрасывать со счетов, не принимать во внимание ~ off списывать со счета;
аннулировать (долг и т.п.) ~ off списывать со счета;
вычеркивать, аннулировать ( долг и т. п.) to ~ oneself out исписаться ~ out выписывать;
to write out in full выписывать полностью;
to write out a check выписать чек ~ out переписывать;
to write out fair написать начисто ~ out выписывать;
to write out in full выписывать полностью;
to write out a check выписать чек ~ out переписывать;
to write out fair написать начисто ~ out выписывать;
to write out in full выписывать полностью;
to write out a check выписать чек ~ сочинять (музыку, рассказы и т. п.) ;
to write for a living быть писателем;
to write out of one's own head насочинять;
придумать to ~ in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом) ;
to write shorthand стенографировать ~ up восхвалять в печати ~ up заканчивать, дописывать, доводить до сегодняшнего дня (отчет, дневник) ~ up назначать;
to write (smb.) up for рекомендовать( кому-л.) (курс лечения, отдых и т. п.) ~ up повышать стоимость ~ up повышать стоимость по торговым книгам ~ up повышать цену ~ up подробно описывать ~ up рекламировать ~ up назначать;
to write (smb.) up for рекомендовать (кому-л.) (курс лечения, отдых и т. п.) -
7 write
[raɪt]concurrent write вчт. параллельная запись write выражать, показывать; fear is written on his face страх написан у него на лице gather write вчт. сливать данные gather write вчт. слить данные write for вызвать письмом; we wrote for his mother мы вызвали его мать write выражать, показывать; fear is written on his face страх написан у него на лице write вчт. записывать write вчт. запись write написать, выписать; to write a cheque выписать чек; to write an application написать заявление write печатать на машинке; диктовать на машинку write (wrote, уст. writ; written, уст. writ) писать write писать write принимать на страхование write сочинять (музыку, рассказы и т. п.); to write for a living быть писателем; to write out of one's own head насочинять; придумать write написать, выписать; to write a cheque выписать чек; to write an application написать заявление to write a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк; to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво) write написать, выписать; to write a cheque выписать чек; to write an application написать заявление write for быть корреспондентом, сотрудничать в газете write for вызвать письмом; we wrote for his mother мы вызвали его мать write for выписать, сделать письменный заказ; to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и т. п.) write for выписывать write for посылать письменный заказ write for выписать, сделать письменный заказ; to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и т. п.) write сочинять (музыку, рассказы и т. п.); to write for a living быть писателем; to write out of one's own head насочинять; придумать write in вписать, вставить (в текст, бланк и т. п.), заполнить (графу анкеты и т. п.) write in полит. вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень to write in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом); to write shorthand стенографировать to write a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк; to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво) write off закрывать счет write off написать и отослать письмо write off писать с легкостью write off полностью списывать со счета write off перен. сбрасывать со счетов, не принимать во внимание write off списывать со счета; аннулировать (долг и т.п.) write off списывать со счета; вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.) to write oneself out исписаться write out выписывать; to write out in full выписывать полностью; to write out a check выписать чек write out переписывать; to write out fair написать начисто write out выписывать; to write out in full выписывать полностью; to write out a check выписать чек write out переписывать; to write out fair написать начисто write out выписывать; to write out in full выписывать полностью; to write out a check выписать чек write сочинять (музыку, рассказы и т. п.); to write for a living быть писателем; to write out of one's own head насочинять; придумать to write in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом); to write shorthand стенографировать write up восхвалять в печати write up заканчивать, дописывать, доводить до сегодняшнего дня (отчет, дневник) write up назначать; to write (smb.) up for рекомендовать (кому-л.) (курс лечения, отдых и т. п.) write up повышать стоимость write up повышать стоимость по торговым книгам write up повышать цену write up подробно описывать write up рекламировать write up назначать; to write (smb.) up for рекомендовать (кому-л.) (курс лечения, отдых и т. п.) -
8 write
verb(past wrote) obsolete writ(past participle written) obsolete writ1) писать; to write a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк; to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво); to write in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом); to write shorthand стенографировать2) написать, выписать; to write a cheque выписать чек; to write an application написать заявление3) сочинять (музыку, рассказы и т. п.); to write for a living быть писателем; to write out of one's own head насочинять; придумать4) выражать, показывать; fear is written on his face страх написан у него на лице5) печатать на машинке; диктовать на машинкуwrite downwrite forwrite inwrite offwrite outwrite upSyn:inscribe, jot, pen, scribble* * *(v) написать; писать* * *(wrote; written) писать* * *[ raɪt] v. писать, написать, записывать, выписать; сочинять; диктовать на машинку, печатать на машинке; выражать; показывать, вводить информацию* * *выписатьвыражатьнаписатьнапишитеписатьпоказыватьсочинятьсписать* * *прош. вр. - wrote, writ; прич. прош. вр. - written, writ 1) а) писать б) писать (тж. на машинке); сообщать в письменной форме (to) в) компьют. записывать (на диск) г) расписываться 2) выражать 3) а) сочинять (музыку, рассказы и т. п.) б) сдавать письменный экзамен -
9 write
1) писа́ть;to write a good (legible) hand име́ть хоро́ший (чёткий) по́черк
;to write large (small, plain) писа́ть кру́пно (ме́лко, разбо́рчиво)
;to write in ink (in pencil) писа́ть черни́лами (карандашо́м)
;to write shorthand стенографи́ровать
2) написа́ть, вы́писать;to write a cheque вы́писать чек
;to write an application написа́ть заявле́ние
3) выража́ть, пока́зывать;fear is written on his face страх напи́сан у него́ на лице́
4) сочиня́ть (музыку, рассказы и т.п.);to write for a living быть писа́телем
;to write out of one's own head насочиня́ть; приду́мать
5) печа́тать на маши́нке; диктова́ть на маши́нку6) вводи́ть информа́цию ( в компьютер)а) запи́сывать;б) отзыва́ться (о ком-л.) пренебрежи́тельно или неодобри́тельно в печа́ти;в) ком. уцени́ть ( товар);а) быть корреспонде́нтом, сотру́дничать в газе́те;б) вы́звать письмо́м;we wrote for his mother мы вы́звали его́ мать
;в) вы́писать, сде́лать пи́сьменный зака́з;to write for a fresh supply заказа́ть но́вую па́ртию ( товара и т.п.)
;а) вписа́ть, вста́вить (в текст, бланк и т.п.), запо́лнить ( графу анкеты и т.п.);б) амер. вписа́ть фами́лию кандида́та в избира́тельный бюллете́нь;а) написа́ть и отосла́ть письмо́;б) спи́сывать со счёта; вычёркивать, аннули́ровать ( долг и т.п.);в) сбра́сывать со счето́в, не принима́ть во внима́ние;г) писа́ть с лёгкостью;а) выпи́сывать;to write out in full выпи́сывать по́лностью
;to write out a check вы́писать чек
;б):to write oneself out исписа́ться
;в) перепи́сывать;to write out fair написа́ть на́чисто
;а) подро́бно опи́сывать;б) восхваля́ть в печа́ти;в) зака́нчивать, допи́сывать, доводи́ть до сего́дняшнего дня (отчёт, дневник)◊nothing to write home about разг. ≅ не́ о чем да́же рассказа́ть
-
10 write
гл.1) общ. писатьto write in ink [in pencil\] — писать чернилами [карандашом\]
2) общ. сочинять, писать (музыку, рассказы и т. п.); рассказывать, повествовать3) общ. выражать, показывать4) бирж. продавать [выписывать\] опцион [опционный контракт\]See:5) страх. страховать, принимать на страхование (принимать на себя обязательства по выплате страхового возмещения по страховым полисам)to write premiums — подписывать премии*; страховать*, принимать на страхование*, осуществлять страхование*
In general, for insurers to write premiums in California, they must be admitted by the Insurance Commissioner. — В общем, для того, чтобы страховщики смогли осуществлять страховую деятельность в Калифорнии, они должны получить разрешение уполномоченного по страхованию.
The company is licensed to write insurance business in all 50 states, has specialty lines in risk insurance for architects and lawyers and is expected to write premiums of $75 million this year. — Компания имеет лицензию на осуществление страховой деятельности во все 50 штатах, предлагает специальные разновидности страхования рисков для архитекторов и юристов и, как ожидается, подпишет в этом году премий на сумму 75 млн долл.
Syn:See:
* * *
"писать": продавать опционный контракт. -
11 write
[raɪt]1) писать, выписывать, записывать- write shorthand- writ doubleSyn:to write a letter to smb. — написать кому-л. письмо
I have written to him. — Я послал ему письмо.
3) информ. записывать ( на диск)4) расписываться, подписываться5) выражатьFear is written on his face. — Страх написан у него на лице.
My heart is full, and I can't help writing my mind. — Сердце моё переполняют чувства, и я не могу удержаться от того, чтобы не написать всё, как есть.
6) сочинять (музыку, рассказы и т. п.); рассказывать, повествоватьto write out of one's own head — насочинять; придумать
8) ( write for) делать письменный заказ (чего-л.)•- write in
- write off
- write out
- write up••- write oneself smb. -
12 write
[raɪt]1) Общая лексика: быть пригодным для писания, выводить, выписать, выражать, диктовать на машинку, записать, заполнить (графу анкеты и т. п.), исписывать, написать, написать и послать письмо, оставлять неизгладимый след, печатать на машинке, показывать, расписать, расписывать, сообщить в письменной форме, сочинять (музыку, рассказы и т. п.), списывать, строчить, увековечивать, писать, писаться, списать2) Техника: ввод, экспонировать (резист), вводить (данные)3) Математика: (they) пишут (от писать), обозначать, обозначить, описать, описывать4) Финансы: продавать (опцион)5) Страхование: оформлять страхование6) Шотландский язык: почерк7) Электроника: формировать рисунок8) Вычислительная техника: вводить информацию9) Нефть: записывать, запись10) Связь: запись переменной11) Официальное выражение: именовать себя (в адресе)12) Деловая лексика: принимать на страхование13) Микроэлектроника: записывающий15) Автоматика: запись (данных в ЗУ)16) Робототехника: регистрация, регистрировать -
13 λογοποιεω
1) сочинять рассказы, составлять повести, писать(περί τινος Lys.)
2) выдумывать небылицы, измышлять, сплетничать(λ. οὔτε ὄντα οὔτε ἂν γενόμενα Thuc.)
λ. τι κατά τινος Isocr. — распускать ложные слухи про кого-л.3) составлять речи Plat. -
14 даана
даана Iир.штука, экземпляр;беш даана пять штук, пять экземпляров.даана IIир.1. известный;барыбызга даана киши человек, которого мы все знаем;2. знающий; мудрый;ар бир ишке даана жигит парень, умеющий разобраться во всяком деле;акылы даана куу бала фольк. хитрый, умный паренёк;илгери убактыдагы дааналардын сөзү жазылбай калган рассказы мудрых людей прежних времён оказались незаписанными;3. чёткий, отчётливый, разборчивый;даана көрун- быть отчётливым, чётким, разборчивым;даана жаз- писать разборчиво;даанараак айтканда точнее говоря.даанала- делать что-л. чётко, отчётливо;барары жок мааналап, кеп айталбай дааналап фольк. у них не было места, чтобы укрыться, они слова не могли сказать отчётливо;дааналап оку- читать чётко, отчётливо;дааналап айтканда точнее говоря. -
15 Irving, Washington
(1783-1859) Ирвинг, ВашингтонПисатель, историк, эссеист. Популярность к нему пришла, когда в 1809 была опубликована "История Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии" ["A History of New York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty"], бурлескно-комическое повествование о нравах и традициях города, в основном в те времена, когда он еще назывался Новым Амстердамом [ New Amsterdam]. Дидрих Никербокер [ Diedrich Knickerbocker], персонаж, от имени которого рассказана "История", стал символом Нью-Йорка. В 1815 переехал в Англию, где продолжал писать новеллы и эссе как из американской, так и европейской жизни: "Книга эскизов" ["The Sketch-Book of Geoffrey Crayon, Gent."] (1820), "Брейсбридж-холл" ["Bracebridge Hall, or, The Humorists"] (1822), "Рассказы путешественника" ["Tales of a Traveller"] (1824) и др. В первую из этих книг вошли новеллы "Рип ван Винкль" ["Rip Van Winkle" (Rip Van Winkle)] и "Легенда сонной лощины" ["The Legend of the Sleepy Hollow"], в третью - "Дьявол и Том Уокер" ["The Devil and Tom Walker"], ставшие классикой американской литературы. В 1826 занял пост атташе в американском дипломатическом представительстве в Мадриде. Жизнь в Испании оставила заметный след в его творчестве: увлекшись историей и культурой страны, он написал биографию Колумба ["History of the Life and Voyages of Christopher Columbus"] (1828), "Хронику покорения Гренады" ["A Chronicle of the Conquest of Granada"] (1829) и книгу сказок и эссе "Альгамбра" ["The Legends of the Alhambra"] (1832). Вернувшись в 1846 в Америку, публиковал эссе и биографическую прозу, в том числе известную биографию Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Был первым профессиональным писателем Америки, получившим европейское признание. Его стиль во многом остался в рамках британской традиции (В. Скотт, О. Голдсмит и т.д.), сюжеты часто традиционны или заимствованы из европейского фольклора, но красота и грациозность языка и несомненный талант рассказчика обеспечили его произведениям непреходящую популярностьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Irving, Washington
-
16 Porter, William Sydney (O. Henry)
(1862-1910) Портер, Уильям Сидни (О. Генри)Писатель, признанный мастер короткого рассказа, публиковался под псевдонимом О. Генри. Работал банковским служащим, в 1896 был обвинен в присвоении денег и, не дожидаясь суда, бежал в Центральную Америку (позднее впечатления об этом периоде жизни легли в основу авантюрно-юмористической книги "Короли и капуста" ["Cabbages and Kings"] (1904)). Однако узнав, что его жена в США тяжело больна, вернулся и после ее смерти сдался властям. Следующие три с половиной года провел в тюрьме, причем есть сведения, что обвинен он был ошибочно. В тюрьме же начал писать и печатать свои рассказы. Действие большинства из них происходит в Нью-Йорке, который писатель называл "Багдадом-на-подземке" ["Bagdad-on-the-Subway"], может быть, поэтому его истории чем-то напоминают сказки "1001 ночи". Критика часто обвиняла О. Генри в сентиментальности, нежизненности сюжетов, упрекала за непременный хэппи-энд, но непреходящая любовь читателей снискала автору славу классика американской литературы. Среди лучших рассказов: "Дары волхвов" ["The Gift of the Magi"] (1906), "Последний лист" ["The Last Leaf"] (1907) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Porter, William Sydney (O. Henry)
-
17 Salinger, Jerome David (J. D.)
(р. 1919) Сэлинджер, Джером Дэвид (Джей-Ди)Писатель. Учился в Нью-Йоркском [ New York University] и Колумбийском [ Columbia University] университетах. Дебютировал как литератор в 1940, долгое время сотрудничал с журналом "Нью-Йоркер" [ New Yorker, The]. Роман "Над пропастью во ржи" ["The Catcher in the Rye"] (1951) и его герой - подросток Холден Колфилд [Holden Caulfield], отвергающий фальшь мира взрослых и потребительскую философию, стали художественным манифестом поколения 1950-х. Не менее любимы читателями рассказы и повести о семействе Глассов [Glass]: "Девять рассказов" ["Nine Stories"] (1953), "Фрэнни и Зуи" ["Franny and Zooey"] (1961), "Выше стропила, плотники" ["Raise High the Roof Beam, Carpenters"] (1963), "Симор: вступление" ["Seymour: An Introduction"] (1963). Книги писателя, проникнутые мотивами дзэн-буддизма и раннего христианства - о чистых духом молодых людях, не находящих контакта с меркантильным и бездуховным миром. С 1965 писатель уединился в своем доме в Нью-Хэмпшире, где, по слухам, продолжает писать, но ничего не печатает и не дает интервью. Он запрещает переработки и большинство переизданий своих произведений, а также их экранизации.English-Russian dictionary of regional studies > Salinger, Jerome David (J. D.)
-
18 Simak, Clifford Donald
(1904-1988) Саймак, Клиффорд ДональдПисатель-фантаст. Занялся журналистикой в период Великой депрессии [ Great Depression], позднее начал вести еженедельную колонку новостей науки в газете "Миннеаполис стар" [Minneapolis Star] (продолжал писать для газеты до конца дней). Дебютировал с научно-фантастическими рассказами в 1931. Наиболее известная работа - хроника "Город" [The City] (1952), повествующая о захвате брошенного людьми мира собаками и роботами. Среди других произведений: "Мир кладбища" [Cemetery World] (1973), "Братство талисмана" [The Fellowship of the Talisman] (1978), сборники рассказов "Незнакомцы во Вселенной" [Strangers in the Universe] (1956), "Миры Клиффорда Саймака" [The Worlds of Clifford Simak] (1960), "Иные миры Клиффорда Саймака" [Other Worlds of Clifford Simak] (1960), "Лучшие научно-фантастические рассказы Клиффорда Саймака" [Best Science Fiction Stories of Clifford D. Simak] (1965) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Simak, Clifford Donald
-
19 Thorpe, Thomas Bangs
(1815-1878) Торп, Томас БэнгсПисатель и художник. Учился в Нью-Йорке, где начал рисовать. Его картина "Икабод Крейн" ["Ichabod Crane"] была даже выставлена в 1833 в Американской академии изящных искусств [American Academy of Fine Arts] в г. Нью-Йорке. В 1836 переехал в Новый Орлеан, где начал писать юмористические рассказы. В 1841 был опубликован его наиболее известный рассказ "Большой медведь из Арканзаса" ["The Big Bear of Arkansas"]. В этот период опубликовал также сборники "Тайны лесной глуши" ["Mysteries of the Backwoods"] (1846) и "Улей охотника на пчел" ["The Hive of the Bee Hunter"] (1854). Сопровождал армию З. Тейлора [ Taylor, Zachary] в мексиканской кампании [ Mexican War]English-Russian dictionary of regional studies > Thorpe, Thomas Bangs
-
20 ХОББИ/ИНТЕРЕСЫ
Hobbies/Interests
- 1
- 2
См. также в других словарях:
писать — I пи/сать аю, аешь; нсв. (св. попи/сать); разг. Испускать мочу; мочиться. II писа/ть пишу/, пи/шешь; пи/шущий; пи/санный; сан, а, о; нсв. 1) (св. написа/ть) что Изображать на бумаге или ином материале какие л. знаки (буквы, цифры и т.п.);… … Словарь многих выражений
писать — (написать) что и о чем; про кого что; кому (устар. к кому). 1. что (создавать какое л. словесное произведение; раскрывать содержание в полном объеме). Писать рассказы. Писать диссертацию. Писать интересные вещи. Как то летом ваша жена сказала,… … Словарь управления
Рассказы об Ангрии — Tales of Angria Жанр: сборник повестей о романов Автор: Шарлотта Бронте Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
писать — I. ПИСАТЬ пишу, пишешь; пишущий; писанный; сан, а, о; нсв. 1. (св. написать). (что). Изображать на бумаге или ином материале какие л. знаки (буквы, цифры и т.п.); передавать при помощи них сообщение, текст, информацию. П. буквы. П. ноты. П.… … Энциклопедический словарь
Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах (Аксакова) — появились в отдельном издании 1855 г. Первоначально эти рассказы предназначались для задуманного А. в 1853 г. Охотничьего сборника . Этот сборник, по мысли С. Т., должен был выходить ежегодно по широкой программе. К участию в издании А. думал… … Словарь литературных типов
Колымские рассказы — Жанр: рассказ Автор: Варлам Шаламов Язык оригинала: русский Год написания: 1954 1962 Публикация … Википедия
Севастопольские рассказы — Франц Рубо, оборона Сева … Википедия
Как писать книги — Как писать книги: Мемуары о ремесле On writing … Википедия
Кинг, Стивен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кинг. Стивен Кинг Stephen King … Википедия
Григорий Израилевич (Цви) Прейгерзон — Цви Гирш (Григорий) Израилевич Прейгерзон ( 1900 год, Шепетовка 1969 год, Москве) писатель, жил в Советском Союзе, художкственные произведения писал на иврите. Известный как крупный ученый, специалист в области обогащения угля, автор… … Википедия
Прейгерзон, Григорий Израилевич — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия